Lai`a Gol - Елена Квашнина

В данный момент Сорел сидит напротив меня за столом и молчит третий час подряд, штудируя лекции по высшей математике. Дистанцию держит. В углу каюты, на диване, Сэлв и Ваня играют в трёхмерные шахматы. Наблюдать за ними — то ещё удовольствие. Ванька отчаянно жульничает, Сэлв злится, но молчит. „Товарищи, здесь была моя ладья!“ „Какая ещё ладья?!“ „Канделябром его, канделябром!!!“ Нет, эти спортивные страсти определённо не для меня. Хотела пойти в инженерный отсек, в старом оборудовании поковыряться — так не пустили, черти! Обращаются со мной так, словно я какая-то фарфоровая ваза, причём китайского производства (не в смысле династии Цинь, а в смысле — чуть громче чихнёшь — и развалится). Как будто это не я в одиннадцать лет прошла кахс-ван, в двенадцать — нашла в Запретных Землях звездолёт и собственноручно довела его до ума, в тринадцать — выиграла городскую олимпиаду по биохимии, а в шестнадцать — затащила в постель будущего мужа и взяла в плен собственного начальника штаба!.. Вместе с мужем, кстати. Впрочем, хвастаться я могу до самого вечера, а результат всё равно будет один — меня никуда не пускают!!!

Всё-таки жаль, что не Литгоу с нами полетел. С ним мне было бы значительно спокойнее. Лететь в командировку с собственным мужем — такого и врагу не пожелаешь! Да ещё и Сэлв с нами полетел вместо Совока заболевшего, видимо, для того, чтобы жизнь скучной не казалась. Ладно, со временем всё образуется… как-нибудь. Я надеюсь.

Vanya, prekrati zaglyadivat' mne cherez plecho, eto vulkanskiy, ti vsyo ravno ni cherta v nyom poka ne ponimaesh'…

Что? О Боже, Ванька-таки выиграл в шахматы у Сэлва. Тот сильно расстроен и, по-моему, серьёзно собирается надрать Ваньке… уши.

Ерунда у меня какая-то получается. Никогда не умела сконцентрироваться и провести холодный логический анализ ситуации. Вечно у меня всё на инстинктах да на эмоциях. Отец до сих пор выговаривает мне за это в каждом письме, но я рада и этому. Я вообще удивлена, что он уделяет мне столько внимания после того, как я улетела из дома.

Я полагаю, многие вулканцы таковы — посмотришь прямо и увидишь только прозрачный кусок льда в виде человека, сверкающий в ореоле своей логики; а стоит немного его отогреть — лёд тает и сквозь оболочку классического „правильного“ вулканца совершенно определённо проступает что-то вполне человеческое. Вот тут-то, как правило, и выясняется, что всё это „правильное“ — от банальной трусости, и боятся они нас ничуть не меньше, чем мы их, а то и больше — это уж как повезёт. Важно только не разбить этот хрупкий хрусталь, именуемый логикой, за которым они прячутся, как за бронёй, в сложные моменты своей жизни. Вот тогда всё действительно будет потеряно. Навсегда.

…Ура! Полёт, который, казалось, будет длиться вечно, наконец, окончен, и вот мы на Клинжае-2.

Первое, что бросается в глаза, пока мы спускаемся по трапу, щурясь на тусклом красноватом свету умирающей зведы, это местная архитектура, более всего напоминающая шедевры нарнского зодчества после столетнего рабства и войны с Центавром — низкие, мрачные здания из крупного тёмного камня, с плоскими крышами и маленькими окнами-бойницами. Это архитектура народа, привыкшего сражаться и умирать под звуки военных маршей; народа, для которого самой страшной смертью является смерть от старости; народа, у которого ребёнок, родившийся в день самой кровавой битвы, считается богоизбранным.

Второе, что я вижу — это встречающие нас клингоны, выстроившиеся в две шеренги по обе стороны от трапа, чтобы мы могли пройти по образованному ими живому коридору и в полной мере почувствовать, сколь ничтожна человеческая раса по сравнению с великой расой клингонов. Самый низкий из них — выше меня на две головы. Действительно, впечатляет. И вот, мы идём по этому коридору, а куда деваться-то, официально это приветственная делегация, приходится соответствовать. Я чувствую мысли Сорела — он настроен спокойно и немного иронично — весь этот антураж лишь насмешил его, и он незаметно дотрагивается до моей руки, передавая мне часть своей уверенности в благополучном исходе. Он чувствует мой страх, и трактует его абсолютно правильно — не этих шутов гороховых я боюсь, а себя, того, чем могу стать, если дам себе волю. Он будет рядом… не позволит… всё будет хорошо.

Разумеется, мыслей Ваньки и Сэлва я прочесть не могу; но первый явно перевозбуждён и рвётся в бой („Тра-та-та-там! Дорогу щенкам!!!“), а второй изо всех сил пытается походить на Сорела, и ведь похож, стервец, если не считать того, что у него все внутренности подвело от страха.

И это только наши первые шаги на Клинжае-2!»

…Лея закрыла красивую тетрадь с трогательной фотографией из последнего фантастического фильма этого года, на которой человек и ромуланец склонились над мирным договором, а на втором плане за этим процессом наблюдали просветлённые вулканец и клингон.

— Союз нерушимый республик свободных… — тихонько запела Лея, пририсовывая клингону рога и хвост, — …сплотил ты навеки, великий… Клинжай.

— Что, Первый, картинки рисуем? — Иван положил ей на плечо руку. — Между прочим, пора бы подвести итоги дня.

— Что там подводить, — буркнула Лея. — Все твои итоги у тебя на морде подведены.

— Молчать, Первый, — Ваня осторожно дотронулся до кровоподтёка вокруг левого глаза и поморщился. — Мне был брошен вызов. Если бы я его не принял, пострадала бы честь всего нашего коллектива, миссии и Земли, не говоря уже о моих предках до седьмого колена.

— И как ты только управился с этим бизоном? Он же выше тебя на целую голову!!! Подросточек, хм…

— Да, в общем, без проблем. Эти бугаи, конечно, сильны, но у нас — техника. У них, в принципе, тоже, но не в этом возрасте. У клингонов же всё через церемонии — обучение чему-либо начинается по достижении определённого возраста и ни днём раньше… так что силы у него навалом, а вот с некоторыми приёмами в прямом столкновении без оружия пока ещё проблемы. Так-то вот. А меня папа с пяти лет по спортивным школам — вперёд, марш! Воспитаем достойного продолжателя офицерской династии, на месте стоять, руки по швам, ура! Да и наш вулканский тренер в этом смысле тоже кое-чему научил, не без того. Где он, кстати?..

— С местным начальством о завтрашней лекции договаривается. Скоро придёт.

…В этот момент дверь комнаты распахнулась, и в помещение ввалился Сэлв, растрёпанный и злой, как тысяча чертей.

— Я… я… она… это просто немыслимо!

— Что случилось?! — Лея вскочила из-за стола.

— Она мне такое!.. Это чисто анатомически невозможно, о физиологии я вообще молчу!!! — он едва не сел мимо стула, и сел бы, не подхвати его Ваня вовремя под локоть.

— Да в чём дело-то? — воскликнул он, склоняясь над плечом приятеля.

Сэлв посмотрел на него больными глазами, в которых застыли вполне натуральные слёзы.

— Уйди, Иван, — и подозвал Лею, после чего прошептал ей что-то на ухо.

— Не может быть! — ахнула та, с трудом удерживаясь от смеха.

К счастью, Сэлв этого не заметил.

— Я еле вырвался, — Сэлв ткнулся лбом ей в живот, пряча лицо от Серёгина.

— Что же делать, всякое бывает, — Лея обняла друга за вздрагивающие плечи. — На то мы с тобой и в Звёздном Флоте. Не переживай так, прошу тебя. Всё пройдёт, всё наладится, будешь ещё вспоминать и смеяться…

— Никогда!!!

— Ну, я тебя очень прошу, солнце моё, скоро командир вернётся, приди в себя, не позорься… между прочим, ты в курсе, что вулканские слёзы не отстирываются?!

— Что… у него… там… п… произошло?! — заикаясь, спросил Серёгин, уже примерно соображая, впрочем, что именно. — Почему…?

— Потому что нельзя быть красивым таким! — мрачно ответила Лея, явно цитируя что-то классическое.

— Ну… ты ей накостылял хотя бы? — поинтересовался Иван.

— Я женщин не бью! — возмутился Сэлв, вырываясь, наконец, из Леиных объятий (та облегчённо вздохнула и сделала шаг назад). — И… она была выше меня на полголовы самое меньшее! А, в общем, приложил пару раз… когда вырывался. Я сто раз объяснял — я вулканец, со мной это сейчас невозможно! Да и вообще невозможно… это каким же маньяком надо быть, чтоб на такое позариться?! Какое там! Поверить не могу! Всего пятнадцать лет — и уже такая…

— Б…дь, — с удовольствием закончил за него фразу Ваня.

— Не понял.

— И не надо. Так, итоги дня всё веселее. Лея, а ты сама, что же, без потерь? Это как-то с твоей стороны даже не очень красиво, не по-товарищески как-то получается!..

— Ну, не то, чтобы совсем без потерь… — Лея закатала рукав мундира и продемонстрировала крупный синяк на предплечье. — Тут кое-кто пытался проехаться насчёт внешности человеческих самок…

— Я полагаю, это были дамы?

— Само собой. Со стороны мальчиков интерес тоже был, ну… вот он знает, какого плана, — Лея кивнула в сторону Сэлва.